
@KGill: I agree with Feldmahler that we shouldn't remove the copyright notice just to be on the safe side. As the text is quite short, we could just put it in a little box under the recent recordings additions list, or something. Not sure I understand your laying-out of the main page with the capitals and font-sizes - what do you mean exactly?
I agree with you with regards to the confusion about IMSLP / Petrucci Music Library. I personally still refer to it as IMSLP, and as the URL is also imslp.org (I know petruccimusiclibrary.org exists - but I think it's too long and difficult to remember, plus it simply redirects me to imslp.org..)
@imslp: I was also thinking about the portal: should we change the portal into a language portal? It makes a lot more sense to choose language in the very first instance of the site, and then have three big links in the main page, namely "library" (or "browse"), "forums", "journal" (or similar), and then have some recent additions and FS on the right, some information about IMSLP on the left, a "did you know" blurp somewhere on the right too, and the copyright stuff on the bottom?
With regards to the Recent Additions, would it be possible (just out of curiosity) to have one list of "recent additions", which would include both recordings and scores, and we could differentiate between the two with a little icon to the left (instead of a list dot)?
With regards to the category walker, I have personally never used it successfully. It always ends up being too complicated/going through too many pages/user un-friendly, that I just give up. I still don't really know how it works, and I feel there is too much technical jargon in there. Would it be possible to a) make a special help page for the category walker which explains a) in brief, and b) in detail how to use the category walker, with actual examples? What kind of things would people be looking for through the category walker? How would they find them? Would it also be possible to simplify the layout and terminology used? In simple words for the average visitor, what's the difference between "[browse]" and "Adagios" in "[browse] Adagios"? Why do we need a different link for every combination of "X instruments with harpsichord" - can't we have two links: "Works for harpsichord" and "Works with harpsichord", and under "works with harpsichord" we could have "for 1 instrument with harpsichord", "for 2 instruments with harpsichord", "for 3 instruments with harpsichord" etc. That will make the Genre page look a lot less cluttered, I think.
I don't want to get into a category walker debate here, but I would also like to point out that I am not satisfied with the Work Types: a "duet" is simply a work for two instruments, a "vivace" is simply a description which refers to the tempo of the piece, while a "partita" refers to a group of pieces, and a "fugue" refers to a particular form. An "aria" refers to a movement from an operatic work, and "writings" is a whole new category which does not refer to music pieces themselves. Why all these descriptions of vastly different elements of any given work should appear under a common label, I don't understand, and it only leads to further confusion, when trying to find something in particular.