hi. Since you have the sibelius original, can you dont post the source file or extract the parts? Source sibelius/finale/lilypond files could be a noce idea!
Sorry if upload sites annoy people - they annoy me, but it was the only way I could do it easily.
And the different horn parts are created for purposes of formatting, just merge them.