please help with a translation
Moderators: Leonard Vertighel, Amitie
please help with a translation
To the native French speakers here, I'm wondering if the term "en pressant" would denote an accelerando, or just a faster tempo that stays steady. I would be grateful for advice.
bsteltz
-
pierre.chepelov
- active poster
- Posts: 144
- Joined: Wed Sep 12, 2007 2:06 pm
- notabot: YES
- notabot2: Bot
- Location: Paris, France
- Contact:
Re: please help with a translation
You're right: "en pressant" means "pressando", pressing on, not just a faster tempo.